일본어 비즈니스 메일/사교메일(문구)
お見舞のお決まりフレーズ・常套句・言い回し
띠오링
2014. 8. 19. 17:43
お見舞のお決まりフレーズ・常套句・言い回し
お見舞いのお決まりフレーズ・常套句・言い回し使用した文例はこちら
フレーズ | 使用例 |
---|---|
お大事にどうぞ。 | ご無理なさらず、お大事にどうぞ。 |
くれぐれもお大事になさってください。 | まだまだ寒い日が続きます。くれぐれもお大事になさってください。 |
お大事にどうぞ。 | ご無理なさらず、お大事にどうぞ。 |
心からお見舞い申しあげます。 | 地震により被災された皆様に心からお見舞い申しあげます。 |
慰めの言葉もありません。 | 残念な結果には、慰めの言葉もありません。 |
ご同情に堪えません。 | 皆様のご心痛を思い、ご同情に堪えません。 |
~はいかがかとご案じ申し上げます。 | 大雨による被害が甚大とうかがいました。支店の皆さまはいかがかとご案じ申しあげます。 |
~はいかがでしょうか。ご案じ申し上げております。 | 皆様のご様子はいかがでしょうか。ご案じ申し上げております。 |
おかげんはいかがですか。 | 体調不良にて休暇をとられているとのことですが、その後おかげんはいかがでしょうか。 |
~とのことで、大変心配しております。 | 死傷者も出ているとのことで、大変心配しております。 |
大変驚いております。 | ご病気にて入院と承りまして、大変驚いております。 |
ただただ驚くばかりです。 | 突然の悲報に接し、ただただ驚くばかりです。 |
突然のことに言葉もありません。 | 突然のことに言葉もありません。心身ともにおつらいところ、お知らせいただき本当にありがとうございます。 |
突然のことに我が耳を疑うばかりです。 | 死傷者も出ているとうかがいました。突然のことに我が耳を疑うばかりです。 |
ご心痛のほどお察しいたします。 | ご家族が入院されたとうかがいました。ご心痛のほどお察しいたします。 |
ご苦労のほど痛いほど分かります。 | 被害に遭われたとうかがいました。ご苦労のほど痛いほど分かります。 |
何かとご困窮のこと、拝察申しあげます。 | 長引く復旧作業で、何かとご困窮のこと、拝察申しあげます。 |
お仕事が気にかかることとは存じますが | お仕事が気にかかることとは存じますが、この際十分にご静養なさってください。 |
ご多忙の御身でしょうが | ご多忙の御身でしょうが、どうぞ十分にご加療なさいまして、一日も早くご全快なさるよう心からお祈り申しあげております。 |
ここしばらくは健康回復につとめられ | お仕事が気にかかることとは存じますが、ここしばらくは、健康回復につとめられ、一日も早く退院なさいますことをお祈り申しあげます。 |
この際十分にご養生に励まれ | この際十分にご養生に励まれ、一日も早く全快されますようお祈り申しあげます。 |
この際十分なご静養をなさるよう願っております。 | この際ですから、いままでお休みになれなかった分、十分なご静養をなさるよう願っております。 |
十分のご加療とご静養で | くれぐれも十分のご加療とご静養で、一日も早く全快されますようお祈り申しあげます。 |
一日も早いご回復をお祈り申しあげます。 | ご病状はいかがでしょうか。 一日も早いご回復を、心からお祈りしております。 |
一日も早く全快されますよう、お祈り申しあげます。 | 十分に養生され、一日も早く全快されますよう、お祈り申しあげます。 |
一日も早くお元気なお顔を拝見できますよう、お祈りいたします。 | 一日も早くお元気になられ、お顔を拝見できますよう、お祈りしております。 |
元気なお顔をお見せくださいますよう、お祈り申しあげます。 | 十分に養生され、元気なお顔をお見せくださいますよう、お祈り申しあげます。 |
ご自愛のほどお祈りしております。 | 何かとご苦労が多いことと存じますが、どうぞご自愛のほどお祈りしております。 |
ご静養のほどお祈りしております。 | 気がかりなことも多いかと存じますが、ご静養のほどお祈りしております。 |
ご養生のほど念じております。 | 1日も早く回復されますように、ご養生のほど念じております。 |
見舞いの言い換えフレーズ
フレーズ | 使用例 |
---|---|
お見舞い |
|
調子はどうですか |
|
大変ですね |
|
早く元気になってください |
|