본문 바로가기

일본어 비즈니스 메일/사외메일(문구)

自称・他称のフレーズ

自称・他称のフレーズ

対象自分のフレーズ相手のフレーズ
個人わたくし 私 小生あなた 貴殿 貴兄 貴姉 先生
複数人私ども 私共 一同 両名ご一同様 各位 お二方
友人友人ご友人 ご令友
社員弊社社員 弊店員 弊行員貴社員 貴店員 貴行員
受領受領 拝受ご査収 ご受領
会社弊社 小社御社 貴社
商店弊店 弊舗御店 貴店
官庁当省 当庁 当所貴省 貴庁 貴所
場所当地 当地方 こちら貴地 御地 貴地方 そちら(様)
氏名氏名 名ご芳名 ご貴名
意見私見 私考 愚案 愚見ご高説 ご高見 ご卓説 貴案 貴意 ご意見
努力微力ご尽力
気持ち微志 卑志 薄志ご高配 ご芳情 ご芳志 ご厚志
品物粗品 心ばかりの品ご厚志の品 お心づくしの品
宴会小宴ご盛宴
手紙手紙 書面 書中ご書状 お便り ご書面
父親父 実父 義父お父上 ご尊父様
母親母 実母 義母お母上 ご母堂様
夫 主人 氏名のみご主人 ご夫君 氏名(様)
妻 家内奥様 奥方様 ご令室様
親族親族一同 一族 近親ご親族方 ご一門様 ご近親様
息子息子お子様 お子様方 ご子息様 ご令息様
お子様 お子様方 お嬢様 ご令嬢様