본문 바로가기

일본어 비즈니스 메일/사외메일(예문)

確認の文例(社外メール)

確認の文例(社外メール)

確認の文例一覧

  1. 【文例1】資料の確認
  2. 【文例1】電話で話したことの確認
  3. 【文例1】電話の内容と異なる場合の確認
  4. 【文例1】添付ファイルの確認(添付ファイルが開かない)
  5. 【文例1】添付ファイルの確認(添付ファイルがない)

資料の確認

件名:カタログサンプル送付のご連絡
○○○商事株式会社 販売部
吉田 武彦様
 
いつもお世話になっております。
株式会社 山田商事、総務部の山田太郎です。
 
カタログのサンプル、確かに受け取りました。
これから各部署に確認を取り、
4/10(木)までにお返事をいたします。
 
質問などが発生しましたら、
またあらためてご連絡させてください。
まずは、拝受のご連絡まで。
------------------------------------------------------
株式会社 山田商事 総務部
山田 太郎(ヤマダ タロウ)
〒564-9999
大阪府○○市△△町11-9 2F
TEL:066-9999-9999(直通)  066-9999-9999 (代表)
FAX:066-9999-9999
------------------------------------------------------

電話で話したことの確認

件名:6/7打合せについての確認
 
いつもお世話になっております。
株式会社 山田商事、総務部の山田太郎です。
 
先ほどはお電話ありがとうございました。
次回の打合せの件、確認のためメールいたします。
 
日程:6/7(水) 午後1時~2時
場所:弊社小会議室
(受付で、総務部山田を呼び出してください。)
ご準備いただきたいもの:発表会用のエクセル資料
            ※5日までにメールで送付していただければ、
             こちらで人数分のコピーをしておきます。
 
当日お待ちしております。
 
以上 よろしくお願い致します。
------------------------------------------------------
株式会社 山田商事 総務部
山田 太郎(ヤマダ タロウ)
〒564-9999
大阪府○○市△△町11-9 2F
TEL:066-9999-9999(直通)  066-9999-9999 (代表)
FAX:066-9999-9999
------------------------------------------------------

電話の内容と異なる場合の確認

件名:6/7打合せについての確認
〇〇〇商事株式会社 総務部
斉藤 誠一様
 
平素よりお世話になっております。
株式会社 山田商事、総務部の山田太郎です。
 
打合せ日程について、
ご連絡をありがとうございます。
 
日時につきましては、先ほどお電話で
15時と申し上げたつもりでしたが、メールには午後5時とあり、
どちらかが正しいか確認させていただければと存じます。
 
それ以外の場所や参加者などはすべて承知しました。
 
あいにく、午後5時には来客がございますので
できましたら、午後3時だとありがたく存じます。
ご確認のほど、よろしくお願い致します。
 
------------------------------------------------------
株式会社 山田商事 総務部
山田 太郎(ヤマダ タロウ)
〒564-9999
大阪府○○市△△町11-9 2F
TEL:066-9999-9999(直通)  066-9999-9999 (代表)
FAX:066-9999-9999
------------------------------------------------------

添付ファイルの確認(添付ファイルが開かない)

件名:5月のセミナー資料です
〇〇〇商事株式会社 営業部
斉藤 誠一様
 
平素よりお世話になっております。
株式会社 山田商事、総務部の山田太郎です。
 
先ほどいただいたメールに添付されていたファイルは、
イラストレータで作成されたaiファイルのようですが、
弊社のパソコンでは開けませんでした。
 
お手数をおかけして恐縮ですが、
PDFデータに変換して再送いただけますか。
 
また念のための確認ですが、
ファイル名が「2013_05_uchiawase.ai」となっております。
今回お願いしているセミナーの資料ではないかもしれません。
 
念のため確認の上、送っていただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。
 
------------------------------------------------------
株式会社 山田商事 総務部
山田 太郎(ヤマダ タロウ)
〒564-9999
大阪府○○市△△町11-9 2F
TEL:066-9999-9999(直通)  066-9999-9999 (代表)
FAX:066-9999-9999
------------------------------------------------------

添付ファイルの確認(添付ファイルがない)

件名:5月のセミナー資料です
〇〇〇商事株式会社 営業部
斉藤 誠一様
 
平素よりお世話になっております。
株式会社 山田商事、総務部の山田太郎です。
 
先ほどのメールでセミナー企画書を
添付してくださるとのことでしたが、
添付が確認できませんでした。
 
お手数ですが、再送していただけますか。
どうぞよろしくお願い致します。
------------------------------------------------------
株式会社 山田商事 総務部
山田 太郎(ヤマダ タロウ)
〒564-9999
大阪府○○市△△町11-9 2F
TEL:066-9999-9999(直通)  066-9999-9999 (代表)
FAX:066-9999-9999
------------------------------------------------------